 |
| Russian | English |
| забить болт | say the hell with it (4uzhoj) |
| забить болт | blow off (VLZ_58) |
| забить на | blow off (sb/something q3mi4) |
| Забить на чувака | Ixnay on the Hombre (Ixnay – американский жаргонизм, Hombre – испанский варваризм. В другом переводе – "Отказать испанцу". Vlad X) |
| забить шайбу | screw (VLZ_58) |
| забить шайбу | give it to (Французам забил шайбу Кутузов! – Kutuzov gave it to the French! VLZ_58) |
| игрок, способный далеко забить мяч | power hitter (бейсбол Interex) |