 |
| Russian | English |
| начать забастовку | hit the pavement (The workers hit the pavement on Friday and haven't been back on the job since. Рабочие начали забастовку в пятницу и не возвращаются на рабочие месте с тех пор. Interex) |
| несанкционированная профсоюзом забастовка | quickie |
| присоединиться к забастовке | hit the bricks |
| присоединиться к сидячей забастовке | sit in |
| участвовать в сидячей забастовке | sit in |
| человек, который участвует в забастовке, но как только приходит полиция, притворяется раненым | limpnick (aguardiente) |