| Russian | English |
| а женщину на подносе не хочешь? | you've got some hopes! (Andreyka) |
| автомобиль, переделанный и украшенный для привлечения женщин | fox trap (Interex) |
| активная женщина | bomb-shell |
| белая женщина | Miss Anne |
| белая женщина, которую можно взять на законную работу | white meat (актриса, певица) |
| беременная женщина | mother-to-be (Damirules) |
| беспринципная и жестокосердная женщина | biscuit |
| бойкая женщина | doll |
| большегрудая женщина | top heavy (Interex) |
| быстро, оценивающе взглянуть на женщину | double take |
| в прямом обращении к женщине, вызвавшей раздражение | lady (выражает сарказм или желание оскорбить) |
| властная женщина | queenpin (Taras) |
| внешне привлекательная девушка или женщина | bush |
| внешне привлекательная женщина | bush |
| внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину | con-man |
| внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину | con man |
| внешние половые органы женщины, просматривающиеся сквозь плотно облегающую одежду | cameltoe (camel toe Secretary) |
| во всех отношениях неприятная женщина | witch |
| волнующая женщина | chichi |
| волнующая женщина | chi-chi |
| волочиться за женщинами | parlor-snake |
| волочиться за женщиной с целью добиться её согласия вступить в половую связь | honeyfuggle |
| волочиться за женщиной с целью добиться её согласия вступить в половую связь | honeyfogle |
| воры и попрошайки, живущие за счёт женщин | gun moll |
| всеми нелюбимая женщина | crow |
| встречаться с молодой женщиной | make time with (someone) |
| вступать в связь с женщиной из местного населения | frat |
| всячески обхаживать женщину с целью добиться её согласия вступить в половую связь | honeyfuggle |
| всячески обхаживать женщину с целью добиться её согласия вступить в половую связь | honeyfogle |
| вульгарно, вызывающе одетая женщина | hoochie mama (как правило, употребляется носителями AAVE (African American Vernacular English) SGints) |
| выражение восхищения красивой девушкой или женщиной | boing-boing |
| выражение восхищения красивой девушкой или женщиной | boing |
| выражение восхищения красивой женщиной | boing-boing |
| выражение восхищения красивой женщиной | boing |
| вырядиться в самое лучшее и отправиться на люди в поисках сговорчивой женщины | tom cat |
| вырядиться в самое лучшее и отправиться на люди в поисках сговорчивой женщины | tomcat |
| высокая девушка или женщина | long tall Selly (Interex) |
| высокая женщина | dike dyke |
| высокомерная женщина | ice queen |
| гетеросексуальная женщина | fag hag |
| глупая женщина | frisgig |
| глупая женщина | frizgig |
| гомосексуалист, играющий роль женщины | femme |
| гомосексуалист, играющий роль женщины | queen |
| гомосексуалист, играющий роль женщины | peg boy |
| гомосексуалист, играющий роль женщины | main queen |
| гомосексуалист, играющий роль женщины | fem |
| гомосексуалист, явно напоминающий женщину | swish |
| горластая женщина | warhorse |
| горластая женщина | war horse |
| грубая женщина | butch |
| групповой секс с одной женщиной | gang shay (shag) |
| два ребёнка, рождённые женщиной за год, с интервалом от 9 до 12 месяцев | Irish twins (основано на стереотипе, что у ирландцев много детей acrogamnon) |
| девушка женщина, известная своей сексуальной привлекательностью | oomph girl (особенно кинозвезда или другая знаменитость) |
| девушка или молодая женщина, известная своей сексуальной привлекательностью | oomph girl (особенно кинозвезда или другая знаменитость) |
| демонстрация женщиной своих прелестей представителям противоположного пола | show |
| добиться успеха у женщины | score with a woman |
| добродетельная женщина | honest |
| допускать фамильярность по отношению к девушке или женщине | hands trouble |
| допускать фамильярность по отношению к женщине | hands trouble |
| доступная женщина | yes-girl |
| доступная женщина | mama |
| драка между женщинами | fish-fight (Interex) |
| драка между женщинами | cat fight (Lu4ik) |
| женственный мужчина или мужеподобная женщина | bait (вызывающие интерес у гомосексуалистов) |
| женщина – активная лесбиянка | Amy-John |
| женщина – активная лесбиянка | butch |
| женщина, больная в венерической болезни | V-girl |
| женщина, больная венерической болезнью | Victory girl |
| женщина, больная или подозреваемая в венерической болезни | Victory girl |
| женщина, больная или подозреваемая в венерической болезни | V-girl |
| женщина-бродяжка | blister |
| женщина, брошенная мужем | California widow |
| женщина-вамп | cockteaser (nicknicky777) |
| женщина-вамп | sheba |
| женщина, во время второй мировой войны работавшая на военном заводе "на победу" | Victory girl |
| женщина, всю жизнь верная одному мужчине | oncer |
| женщина гангстер | doxy (Interex) |
| женщина – домашняя хозяйка | hausfrau |
| женщина, доставляющая мужчине хлопоты по самым разным причинам | dame |
| женщина, занятая проституцией | on the turf |
| женщина из банды мотоциклистов | mama |
| женщина или девушка, во время второй мировой войны работавшая на военном заводе "на победу" | Victory girl |
| женщина или девушка, которую легко склонить к половому сношению | easy mark |
| женщина или девушка, которую легко склонить к половому сношению | easy make |
| женщина или девушка, с которой совершена супружеская измена | extracurricular activity |
| женщина, имеющая партнёра по танцам | drag |
| женщина, исполняющая танец с медленным вращением бёдрами | hootchie-cootchie |
| женщина, исполняющая танец с медленным вращением бёдрами | hootchie cootchie |
| женщина или девушка как сексуальный объект | poon (Alex Lilo) |
| женщина или девушка как сексуальный объект | poon tang (Alex Lilo) |
| женщина или девушка как сексуальный объект | poontang (Alex Lilo) |
| женщина как сексуальный объект | trade |
| женщина как сексуальный объект | Hunk |
| женщина как социальная фигура | Public Jane Q |
| женщина, которая вдохновляет других и служит примером для подражания | shero (She was a true shero, fighting for justice and equality in a world that often tried to silence her voice Vishera) |
| женщина, которая встречается с мужчиной исключительно ради секса, закрывая глаза на все его недостатки | dickmatized (sergeidorogan) |
| женщина, которая думает, что она модная и крутая, а на самом деле выглядит как пошлая дешёвка | ratchet (оскорбительное, сленг гетто; изкаженное "wretched"; "She thinks her clothes make her hot, but she's ratchet." kraynova_o@mail.ru) |
| женщина, которая ищет себе кого помоложе | cougar (Bartek2001) |
| женщина, которая много времени проводит у зеркала | mirror warmer (сленг 60х гг collegia) |
| женщина, которая постоянно "достаёт" мужа или других людей | Leona |
| женщина, которая "трахается" | shtup |
| женщина, которую легко склонить к половому сношению | easy mark |
| женщина, которую легко склонить к половому сношению | easy make |
| женщина легкого поведения | scag (MrKabanPyatak) |
| женщина особенно студенческого возраста – любители обниматься и целоваться | smoocher |
| женщина лёгкого поведения | sex job |
| женщина лёгкого поведения | shack'Job |
| женщина лёгкого поведения | roundheel (derogatory, dated: A woman who has many casual sexual encounters or relationships. – Origin: 1920s (originally US, with reference to a boxer who is easily knocked out): with allusion to a supposed tendency or readiness to fall backwards.) |
| женщина лёгкого поведения | round-heels |
| женщина лёгкого поведения | round-heel |
| женщина лёгкого поведения | round heels |
| женщина лёгкого поведения | round heel |
| женщина лёгкого поведения | no better than she should be |
| женщина лёгкого поведения | frail job |
| женщина лёгкого поведения | whisker |
| женщина лёгкого поведения | tart |
| женщина лёгкого поведения | broad |
| женщина, муж которой гомосексуалист | fag bag |
| женщина – начальник учреждения | old woman (MichaelBurov) |
| женщина, не носящая нижнего белья | hanging curtains (Alexey Lebedev) |
| женщина, не носящая нижнего белья | open taco (Alexey Lebedev) |
| женщина, не носящая нижнего белья | free beav (Alexey Lebedev) |
| женщина, не пользующаяся уважением | crock |
| женщина, неприятная во всех отношениях | bitch |
| женщина, неприятная во всех отношениях | scow |
| женщина-нищая | haybag |
| женщина, обвиняемая в легкомысленном поведении | cheap |
| женщина, обычно между 30 и 45 годами, которая предпочитает заниматься сексом с молодыми мужчинами | cougar (Ole-lukoye) |
| женщина, оставшаяся без кавалера | arrowhead |
| женщина-офицер полиции | lady bear (Interex) |
| женщина-певица | song-bird |
| женщина, переходящая "из рук в руки" | blimp |
| женщина, подозреваемая в венерической болезни | Victory girl |
| женщина, подозреваемая в венерической болезни | V-girl |
| женщина, подруга на субботу и воскресение | snoff |
| женщина-полицейский | mama bear (A mama bear pulled the trucker over. Женщина-полицейский остановила водителя дальнобойщика. Interex) |
| женщина-полицейский | goldie locks (Interex) |
| женщина, постоянно следующая за своим мужем, возлюбленным-моряком | sea gull |
| женщина-прикрытие для гея | beard (первоначально: мужчина, служивший прикрытием для куртизанки Elenq) |
| женщина, принимающая парня, мужчину только из-за его денег | worker |
| женщина, работающая на кухне | pot-wrestler |
| женщина-репортёр | newshen |
| женщина с большой грудью | rackinella (Aly19) |
| женщина "с глазами на мокром месте" | sobsister |
| женщина "с глазами на мокром месте" | sob-sister |
| женщина с дурным характером | bitch kitty |
| женщина, с которой совершена супружеская измена | extracurricular activity |
| женщина с красивой фигурой | shape |
| женщина с красивой фигурой | stacked |
| женщина с партнёром | doe (на танцах, вечеринке, приёме и т.п.) |
| женщина с сомнительной репутацией | demi-rep |
| женщина с толстой попой | clapper (настолько толстой, что когда она трясет ей, её булки создают шлепок chiefcanelo) |
| женщина-соблазнительница | beddable |
| женщина, соглашающаяся на половой акт лишь однажды | one-shot |
| женщина, сопровождаемая другом, хорошим знакомым | drag |
| женщина среднего возраста | cougar (Streko3a) |
| женщина – толстушка | frau |
| женщина-феминистка | flapper |
| женщина, часто находящаяся в одиночестве, в то время как её муж играет в гольф | golf widow |
| женщина, чей муж жив, но часто отсутствует | widow |
| женщина "что надо" | it girl |
| жить на содержании женщины | ponce |
| журнал для женщин | chick mag (Cosmopolitan ets., в противоположность lad mag Litvishko) |
| заведение, формально предлагающее общение и другие клубные возможности, а на деле вовлекающее молодых женщин в оказание различных сексуальных услуг посетителям-мужчинам | rap parlor |
| заведение, формально предлагающее общение и другие клубные возможности, а на деле вовлекающее молодых женщин в оказание различных сексуальных услуг посетителям-мужчинам | rap studio |
| заведение, формально предлагающее общение и другие клубные возможности, а на деле вовлекающее молодых женщин в оказание различных сексуальных услуг посетителям-мужчинам | rap club |
| завоёвывать женщин | sheik |
| зажигательная женщина | sexpot |
| зажигательная женщина | sex bomb |
| замечательная женщина | queen |
| замужняя женщина, живущая с другим мужчиной как с мужем | shack |
| заниматься оральным сексом с женщиной | eat beaver (supremumxpeh) |
| западная женщина | round-eye (в отличие от восточной) |
| злобная женщина | cat |
| знойная женщина | red-hot mama |
| идеальная женщина, сочетающая в себе все мыслимые достоинства | amanda (также mandy); женщинами может восприниматься как оскорбление! boggler) |
| идеальная женщина, сочетающая в себе все мыслимые достоинства | mandy (также amanda); женщинами может восприниматься как оскорбление! boggler) |
| известный соблазнитель женщин | make-out artist |
| иметь половое сношение с женщиной | ball |
| иметь успех у женщин | calico |
| искать женщину или приставать к ней с сексуальными намерениями | cat |
| исключительно красивая женщина | beaut |
| исключительно красивая или милая женщина | beaut |
| исключительно милая женщина | beaut |
| исполняющая стриптиз женщина | bumper |
| исполняющие стриптиз женщина или мужчина | bumper |
| исправительное заведение для малолетних женщин | little school |
| исправительное заведение для малолетних преступников или женщин | little school |
| испытывающий сексуальное влечение к женщине | hunky |
| карманник, специализирующийся на кражах у женщин | moll buzzer |
| красивая женщина | doll |
| красивая женщина | stallion |
| красивая женщина | omato (сленг 30х гг. collegia) |
| 1-красивая женщина | candy pants (inness) |
| красивая женщина | dish |
| красиво одетая женщина | plate |
| крупная женщина, ведущая себя агрессивно | boondagger |
| любая неразборчивая в знакомствах девушка или женщина | B-girl |
| любая неразборчивая в знакомствах женщина | B-girl |
| любимая женщина | hot patootie |
| любовник замужней женщины | back-door man |
| любящая женщина | warm baby |
| любящая поговорить женщина | babbling brook |
| любящая посудачить женщина | babbling brook |
| любящий подсматривать за женщинами | beaver-shooter |
| мероприятие, на котором число мужчин значительно превышает число женщин | sausagefest (mixor) |
| модно одетая богатая женщина | cackle-broad |
| модно одетая богатая женщина | cack-broad |
| модно одетая богатая или светская женщина | cackle-broad |
| модно одетая богатая или светская женщина | cack-broad |
| модно одетая женщина | plate |
| модно одетая светская женщина | cackle-broad |
| модно одетая светская женщина | cack-broad |
| молодая женщина | play |
| молодая женщина | bunch of calico |
| молодая женщина | spring chicken |
| молодая женщина | square broad (не проститутка) |
| молодая женщина | bunch of rags |
| молодая женщина | twist |
| молодая женщина | bree |
| молодая женщина | molly |
| молодая женщина | filly |
| молодая женщина | sister |
| молодая женщина | snake |
| молодая женщина | witch |
| молодая женщина | waffle |
| молодая женщина | tweed |
| молодая женщина | skipt |
| молодая женщина | jane |
| молодая женщина | broad |
| молодая женщина | breigh |
| молодая женщина | moll |
| молодая женщина-домохозяйка | hag |
| молодая женщина из высшего общества | sosh (Interex) |
| молодая женщина, известная своей сексуальной привлекательностью | oomph girl (особенно кинозвезда или другая знаменитость) |
| молодая женщина, позволяющая себе в отношениях с мужчиной все, кроме полового акта | cock teaser |
| молодой любовник пожилой женщины | boy-toy (живущий за её счет AMlingua) |
| молодой человек, знающий о своей привлекательности для женщин, ловящий их на крючок | sailor |
| мстительная женщина | bunny boiler (a woman who punishes a man in a dangerous or cruel way because he has stopped being her sexual partner: She was described in the press as a bunny boiler.  oxfordlearnersdictionaries.com olga69) |
| мужеподобная женщина | dyke |
| мужеподобная женщина | dukey |
| мужеподобная женщина | dike dyke (не обязательно лесбиянка) |
| мужчина, живущий на средства женщины | ponce |
| мужчина или женщина как сексуальный объект | trade |
| мужчина или женщина как сексуальный объект | piece |
| мужчина или женщина, которые предпочитают партнёров с большими гениталиями | size queen (Alex Lilo) |
| мужчина или женщина особенно студенческого возраста – любители обниматься и целоваться | smoocher |
| мужчина, имеющий успех у женщин | studhammer (Interex) |
| мужчина, который старается заставить женщину обратить на себя внимание помимо её воли | masher |
| мужчина, отказывающийся спать с женщиной в её критические дни | blob snob (Abberline_Arrol) |
| мужчина, пользующийся большим успехом у женщин | tough cat |
| мужчина, самоутверждающийся путём совращения женщин | wolf |
| мужчина, убеждённый в превосходстве мужчин над женщинами | male chauvinist pig |
| мужчина, часто меняющий женщин | dancer |
| мужчина-гомосексуалист, играющий роль женщины | marge |
| мужчина-партнёр женщины | drag (во время танцев, сопровождающий её на вечеринку, приём) |
| мужчина-садист, истязающий женщин-проституток | freak trick |
| наблюдать за сексуальным актом своей женщины с другим мужчиной в унизительном ключе | cucking (Watching porn is basically cucking. DimitryBond) |
| напечатанная в журнале фотография молодой женщины | cheese-cake (в одежде и позе, сексуально привлекательной для мужчины) |
| напористая женщина | warhorse |
| напористая женщина | war horse |
| небритая паховая область у женщины | bushmeat (urbandictionary.com Tasarin) |
| неверная женщина | tramp |
| неверная женщина | peach |
| невысокая женщина с развитыми формами | short stack (Yan Mazor) |
| незамужняя, самоуверенная молодая женщина | bachelor girl (живущая одна или с подругой) |
| неинтересная женщина | crock |
| некрасивая женщина | ballywack (joyand) |
| некрасивая женщина | dog |
| некрасивая женщина | potato |
| некрасивая женщина | Mona Bushpig (joyand) |
| некрасивая женщина | rutabaga |
| некрасивая женщина | crow |
| некрасивая и толстая женщина | cow |
| нелюбимая всеми женщина | witch |
| немолодая женщина низкой социальной ответственности, с возможным пристрастием к алкоголю или наркотикам | torebacula (This torebacula looks like she's sick with all the VD's in the world Vishera) |
| необычайно привлекательная девушка или женщина | looker |
| непривлекательная женщина | flurge (BM-12) |
| непривлекательная женщина | potato |
| непривлекательная женщина | dog |
| непривлекательная женщина, карга | flurge (BM-12) |
| непривлекательная молодая женщина | bat |
| неприятная женщина | polly |
| неряшливая женщина | frowsy |
| неряшливо и немодно одетая женщина | frump |
| обжигающе красивая женщина, интерес к которой, однако, со временем остывает | hot tub (It derives from the overwhemling sensation you get when you first step into a hot tub. Once acclimated, however, you want to kick yourself for ever making such a big deal in the first place Beforeyouaccuseme) |
| обрюхатить женщину | bump |
| овладеть женщиной | score with a woman |
| очаровательная женщина | lovely |
| очаровывать женщин | sheik |
| очень красивая женщина | dreamboat |
| очень привлекательная женщина | tomato |
| очень симпатичная девушка или женщина | eye-popper (Isn't that foxy lady on eye-popper? Разве та аппетитная дамочка не очень симпатична? Interex) |
| "подарочек", венерическая болезнь, подхваченная мужчиной после близости с женщиной | сarryover (a sexual disease given by a woman to a man by sexual intercourse " I got a carry-over from that bitch Cara" КГА) |
| подглядывание за женщиной | free show |
| пожилая полная женщина | haybag |
| полная женщина | top heavy (Interex) |
| полногрудая женщина | sweater girl (особенно в свитере или другой облегающей одежде) |
| полногрудая женщина | pin-up girl (особенно в свитере или другой облегающей одежде) |
| половой акт с двумя женщинами одновременно | teeter-totter (Anstice) |
| полоска волос, оставляемая при интимной эпиляции у женщин | landing strip (Alyona_S) |
| получить сексуальное удовлетворение с проституткой или незнакомой женщиной | get one's ashes hauled |
| порядочная женщина | honest |
| постоянный сожитель, поддерживающий женщину | Johnny |
| постоянный сожитель, содержащий женщину | Johnny |
| постоянный сожитель, содержащий или поддерживающий женщину | Johnny |
| постоянный сожитель, содержащий или поддерживающий женщину | John |
| потрясающая женщина | red-hot mama |
| похищенная преступниками белая женщина, которую принудили заниматься проституцией | white slave |
| преданная женщина | warm baby |
| привлекательная женщина | cupcake (Interex) |
| привлекательная женщина обычно употребляется с some | ankle (Now, there's some ankle I've never seen around here before. Вот какая-то привлекательная женщина, которую я не видел здесь ранее. Interex) |
| привлекательная женщина | lovely |
| привлекательная женщина | chichi |
| привлекательная женщина | plate |
| привлекательная женщина | queen |
| привлекательная женщина | whistle bait |
| привлекательная женщина | chi-chi |
| привлекательная женщина зрелого возраста | milf (Rust71) |
| привлекательная молодая женщина | gidget |
| привлекательная молодая женщина | gadget |
| привычка дотрагиваться до женщины или обнимать её во время беседы, разговора | hands trouble |
| провести ночь с женщиной | shack up with |
| провести ночь с женщиной | shack up |
| продажная женщина | chippy |
| продажная женщина | chippie |
| простая женщина | rutabaga |
| простая женщина | potato |
| развязная женщина | nice little piece of furniture |
| развязная женщина | doll |
| распутная женщина | tart |
| распутная женщина | quiff |
| решительная женщина | cornfed |
| рыжая женщина | Kewie |
| рыжеволосая женщина | Kewie |
| сварливая женщина | xanthippe |
| свист, означающий, что сексуальные достоинства женщины замечены и вызывают интерес | wolf whistle (часто приглашение к занятиям сексом) |
| связь с женщиной из местного населения | fraternization (оккупированной страны, страны размещения войск) |
| сексапильная женщина | bear |
| сексапильная женщина | sex job |
| сексапильная женщина | hot patootie |
| сексапильная женщина | stallion (особенно крупная) |
| сексуально агрессивная женщина, преследующая мужчин | wolf |
| сексуально агрессивная женщина, соблазняющая мужчин, вызывая у них сильное половое влечение | vamp |
| сексуально доступная девушка, сексуально доступная молодая женщина | charity girl (незамужняя, внешне достаточно привлекательная) |
| сексуально неопытная женщина | dog |
| сексуально привлекательная девушка женщина | cheese-cake |
| сексуально привлекательная девушка или женщина | foxy lady (Interex) |
| сексуально привлекательная девушка или молодая женщина | cheese-cake |
| сексуально привлекательная девушка, привлекательная молодая женщина | barbecue |
| сексуально привлекательная женщина | frail job |
| сексуально привлекательная женщина | mama |
| сексуально привлекательная женщина | pin-up girl (обычно кинозвезда; фотомодель и т.п.) |
| сексуально привлекательная женщина | sex pot |
| сексуально привлекательная женщина | nice little piece of furniture |
| сексуально привлекательная женщина | bombshell |
| сексуально привлекательная женщина | dish |
| сексуально привлекательная женщина | bomb-shell |
| сексуально привлекательная женщина | flavor |
| сексуально привлекательная женщина | blister |
| сексуально привлекательная женщина любого возраста | babe |
| сексуально привлекательная женщина-мулатка | high yellow |
| сексуально привлекательная женщина небольшого роста с красивой внешностью | bundle |
| сексуально привлекательная женщина с хорошей фигурой | body |
| сексуально привлекательная молодая женщина | cheese-cake |
| сексуальные отношения между гомосексуалистом и женщиной | sister act |
| серия знаков внимания, оказанных женщине в процессе ухаживания | rush |
| сильная женщина | dike dyke |
| Сильная независимая женщина | Albatraoz (to be an albatraoz is to be a strong woman, or in other words a boss ass bitch x-fly) |
| симпатичная женщина | cheesecake (Interex) |
| симпатичная женщина | tomato |
| слабая женщина | a "clinging" vine |
| слабая женщина, зависящая от мужчины | clinging vine (Yeldar Azanbayev) |
| слабая, плаксивая женщина | sob sister (Interex) |
| сношаться с женщиной | get in |
| соблазнитель женщин, ёбырь | big wheel (Igor Klenovy) |
| соблазнительная женщина | ball of fire |
| собственные деньги девушки или женщины на оплату проезда домой | mad money (если она оставляет своего провожатого, обычно из-за его "приставаний") |
| собственные деньги женщины на оплату проезда домой | mad money (если она оставляет своего провожатого, обычно из-за его "приставаний") |
| совершать половой акт с женщиной, у которой месячные | run a red light (VLZ_58) |
| совокупляться с женщиной лёгкого поведения | cat |
| состояние возбуждения сосков у женщины | titty hard on (Trogloditos) |
| спектакль, состоящий в подглядывании за голыми женщинами или занимающимися любовью парами | peep show |
| старшая женщина-полицейский | queenpin (Taras) |
| старый муж или старый любовник молодой женщины и наоборот | cradle-snatcher |
| страстная женщина | nice little piece of furniture |
| страстная женщина | ball of fire |
| страстная женщина | hot number |
| страстная женщина | party |
| стремиться к сексуальному контакту с женщиной | fraternize |
| стремиться к сексуальному контакту с женщиной | chase |
| стремиться к сексуальным контактам с женщинами на оккупированной территории | fraternize |
| стремление всячески нивелировать разницу мировосприятия женщин и мужчин | unisex |
| стройная женщина | coke frame |
| сумасшедшая худая женщина | anorexorcist (stonedhamlet) |
| суметь соблазнить женщину | make out |
| танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие | hootchie-cootchie |
| танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие | hootchie cootchie |
| темпераментная женщина | hot number |
| толстая женщина | warhorse |
| толстая женщина | polly |
| толстая женщина | war horse |
| толстая женщина | buffalo |
| только для женщин | hen |
| тучная женщина | hoss (plushkina) |
| у женщин тоже бывает стояк | women get boners too (о клиторе Technical) |
| упитанная женщина | top heavy (Interex) |
| употребить женщину | bang |
| упрямая женщина | warhorse |
| упрямая женщина | war horse |
| уродливая женщина | rutabaga |
| уродливая женщина | potato |
| уродливая и скучная женщина | Zelda (Interex) |
| уродливая молодая женщина | snag (Interex) |
| утонченный, изысканный и, как правило, богатый, завсегдатай лучших ресторанов и ночных клубов, сопровождаемый такими же молодыми женщинами | man-about town |
| утонченный, изысканный и, как правило, богатый, завсегдатай лучших ресторанов и ночных клубов, сопровождаемый такими же молодыми женщинами | man about town |
| участница движения за освобождение женщин | Women Libber |
| участница движения за освобождение женщин | libber |
| факт полового сношения мужчины со случайной женщиной – не проституткой | amateur night |
| фигура у молодой и привлекательной женщины | build |
| физически привлекательная молодая женщина | pip |
| фильм или пьеса, утверждающие превосходство мужчины над женщиной через насилие и принижение женщины | machodrama |
| фотография женщины или девушки с задранной вверх юбкой | upskirt (Andrey Truhachev) |
| фригидная женщина | ice queen (Anglophile) |
| meaning: характерное преимущественно для женщин специфическое выпячивание губ | duck face (KeCH) |
| хитрая женщина | polly |
| холодная женщина | ice queen |
| хорошенькая женщина | tomato |
| хорошо сложенная женщина | stacked |
| худосочная женщина | slat |
| цветная женщина | covess dinge (оскорбит.) |
| целомудренная женщина | honest |
| человек, имеющий право на половые сношения с определённой женщиной | ace lane |
| человек, пользующийся успехом у женщин | lady's man |
| человек, пользующийся успехом у женщин | ladies' man |
| человек, пренебрежительно относящийся к женщинам | MCP (Enrica) |
| чернокожая женщина, которую считают легкодоступной | black meat (a black woman viewed sexually by a white man usually a prostitute; тж. см. white meat Taras) |
| чрезмерно плодовитая женщина | cow |
| чёрная женщина с более светлой кожей | yellow bone (chiefcanelo) |
