Terms for subject Slang containing ехать

Russian	English
быстро ехать	pack the mail
быстро ехать или двигаться	buzz along (You were buzzing along at 82 miles per hour. Вы ехали быстро, где-то 82 майла в час. Interex)
быстро ехать на машине	burn up
быстро ехать на машине	pour on the coal
быстро и рискованно ехать	breeze along (Interex)
дальше ехать некуда!	good night and good luck! (Alexander Oshis)
ехать быстро	scorch (особенно на велосипеде)
ехать в джипе	jeep (general purpose)
ехать или прибыть в какое-то особое место	make
ехать вплотную к другому автомобилю	ride one's bumper (Bartek2001)
ехать кататься высматривая по дороге знакомых или развлечения	cruise (We went out cruising, but didn't see anybody. Мы покатались, но так и никого не встретили. Interex)
ехать домой	redeploy
ехать за границу	hop (особенно на поезде)
ехать медленно, чтобы хорошенько разглядеть попавший в аварию или сломавшийся автомобиль на обочине	rubber-neck (того, кто находится за рулем такого медленного автомобиля, называют "rubber-necker" collegia)
ехать на большой скорости	haul the mail
ехать на большой скорости	hot
ехать на большой скорости	storm
ехать на большой скорости	barrel
ехать на машине	cruise (dessy)
ехать на машине	benz (АБ Berezitsky)
ехать на полной скорости	put the hammer down (driven)
ехать на попутной машине	on the thumb
ехать на попутной машине	thumb
ехать на попутной машине	green thumb
ехать "на хвосте"	high -tall
ехать "на хвосте"	high -tail it
ехать не по шоссе	shun-pike
ехать очень быстро	scat
Ехать пассажиром на мотоцикле	ride bitch (changeview1)
ехать по просёлочной дороге	shun-pike
ехать по пятам	high -tall
ехать по пятам	high -tail it
ехать по шоссе, обгоняя другие машины	squirrel
ехать с предельной скоростью	cruise (We cruised all the way to Billy. Мы весь путь к Вильяму ехали на предельной скорости. Interex)
ехать следом	nurse (особ. об автобусах конкурирующих компаний)
ехать следом	nurse
крыша едет	slobber over (от Andrey Truhachev)
надоедливый пассажир, советующий водителю, как надо ехать	backseat driver (Interex)
ты собрался ехать очень далеко	you can't get there from here (Interex)