| Russian | English |
| в дым пьяный | steamed (VLZ_58) |
| вдыхать дым опиума через соломинку | chase the dragon (Interex) |
| дым коромыслом | a lotta ins, a lotta outs (too much going on VLZ_58) |
| дым от зажжённой сигареты с марихуаной | nose hit |
| затяжка дымом марихуаны | toat (Interex) |
| затяжка дымом марихуаны | toak (Interex) |
| затяжка дымом марихуаны, которую не втягивают, а заглатывают | swallow hit (Interex) |
| кольцо дыма | drag |
| курение, когда дым вдыхается через рот, а выпускается через нос | French-inhale |
| курить, глубоко вдыхая дым | drag |
| курить марихуану, выпуская дым вверх | kiss the sky (george serebryakov) |
| напиться в дым | get shit-faced (VLZ_58) |
| поджаренные на огне, дыме свиные ребра, мясо | rib |
| пьяный в дым | poopied (Юрий Гомон) |
| табачный дым | funk (Interex) |
| устройство, для концентрации дыма марихуаны, позволяющее глубже его вдохнуть | power hitter (Interex) |
| человек, вдувающий дым марихуаны в рот другому | power hitter (Interex) |
