 |
| Russian | English |
| Дует, дует ветерок | thar she blows (под юбку; аллюзия на песню Fat Girl fa158) |
| куда ветер дует | weathercock |
| нечто совершенное "под дулом пистолета" | shotgun affair (Щапов Андрей) |
| ограбление под дулом пистолета | gat up |
|
| Russian | English |
| Дует, дует ветерок | thar she blows (под юбку; аллюзия на песню Fat Girl fa158) |
| куда ветер дует | weathercock |
| нечто совершенное "под дулом пистолета" | shotgun affair (Щапов Андрей) |
| ограбление под дулом пистолета | gat up |