| Russian | English |
| быть достаточно компетентным | get by with something |
| быть достаточно удачливым | get by with something |
| водитель, достаточно искусный, чтобы использовать тройное сцепление | triple-clutcher |
| достаточно большая сумма денег | small fortune (Interex) |
| достаточно взрослый | of age |
| достаточно привлекательный, чтобы пригласить на свидание | datable (any person who is worthy of taking out on a date capricolya) |
| достаточное количество денег, чтобы профинансировать дело, сделать ставку | taw |
| достаточное количество спиртного, чтобы вызвать опьянение | load |
| иметь достаточно мастерства, силы, ума и т.д., чтобы сделать что-либо | have what it taker (Interex) |
| количество виски, достаточное, чтобы вызвать опьянение | one too many |
| любой достаточно большой объект | barn door |
| наличные деньги в количестве достаточном для хорошей вечеринки I've got a little cashola in my pocket and the whole night ahead of me | cashola (HolgaISQ) |
| не имеющий достаточного количества | light |
| не имеющий достаточного количества материальных средств | short |
| не менять полученные при раздаче 5 карт, полагая, что они достаточно хороши и не стоит рисковать, меняя их | stand pat (в покере) |
| старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии | slick |
| этого не достаточно | this ain't gonna do the job (Alex Lilo) |
