 |
| Russian | English |
| всё, что достаётся легко, без особого труда | duck soup |
| доставать кого-либо чем-либо | turn off (глупостью, поведением, внешним видом: I ain't gonna explain to you anything any more! You turned me off! == Я тебе больше ничего не буду объяснять! Ты меня уже достал!) |
| доставать постоянной критикой | ride a pony |
| женщина, которая постоянно "достаёт" мужа или других людей | Leona |
| раздражать, "доставать", "накручивать" | taze (См. здесь:  urbandictionary.com Polinotxka) |
| тот, кто "достаёт" | gripes my middle kidney |