Terms for subject Slang containing дополнительно

Russian	English
дополнительная информация	retcon (Adding or altering information regarding the back story of a fictional character or world, regardless of whether the change contradicts what was said before. AnMiKor)
дополнительная обойма	extended clip (chiefcanelo)
дополнительная обойма	mop stick (chiefcanelo)
дополнительная порция пива	pull
дополнительная работа	follow-up ("Well, I think you're going to do a bit of follow-up". == "Ну думаю, что вы на этом не остановитесь и продолжите", - хвалит преподаватель Мика за удачный реферат при награждении отличившихся за семестр.)
дополнительная работа в дневное время после ночной смены	daylight
дополнительное багажное отделение под железнодорожным вагоном	possum belly
дополнительное улучшение	icing on the cake
дополнительный газетный выпуск	extra
дополнительный текст часто неудачный, вводимый для увеличения размера, объёма основного текста	padding
дополнительный фильм	lot hopper
доступный объём дополнительного мёртвого пространства в поршневой камере цилиндра	HE Vol Pkt Avail
знакомиться с дополнительной информацией	brush up
лекционный курс, требующий дополнительного чтения	cram
напиток, содержащий дополнительное количество сливок	light
нечто дополнительное	widow
требовать дополнительной работы	take some doing
требовать дополнительных усилий	take some doing
устаревший товар, за продажу которого продавцу платят дополнительные деньги	ninety-nine