 |
| Russian | English |
| диплом без отличия | Khyber (от Khyber Pass = Pass в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| диплом колледжа | credentials |
| диплом о высшем образовании, помещённый в рамку | shingle |
| диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Attila (от Attila the Hun = (Division) One в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| диплом с отличием второй степени верхнего первого уровня | Trevor (от Trevor Nunn = (Division) One в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| диплом с отличием второй степени нижнего уровня | drinker's degree (Tiny Tony) |
| диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Desmond (от Desmond Tutu = (Division) Two в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| диплом с отличием первой степени | Damien (от Damien Hirst Tiny Tony) |
| диплом с отличием первой степени | Geoff (от Geoff Hurst = First в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| диплом с отличием третьей степени | Thora (от Thora Hird = Third в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| диплом с отличием третьей степени | Richard (от имени короля Ричарда Третьего – Richard III Tiny Tony) |
| диплом с отличием третьей степени | gentleman's (archaic term that used to be used to describe the poor performance of students who were only admitted to Oxford and Cambridge due to their prestigious family background Tiny Tony) |
| диплом с отличием третьей степени | Vorderman (от имени британской телеведущей Carol Vorderman, получившей такой диплом Tiny Tony) |
| диплом с отличием третьей степени | Douglas (от Douglas Hurd = Third в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| диплом университета | credentials |