 |
| Russian | English |
| детская игра типа "классов" | potsy |
| детская игра типа "классов" | pottsy |
| детская игра типа "классов" | potsie |
| детская песочница | sand-pit |
| детская программа ТВ | kid-vid |
| детская ревность | sibling rivalry |
| детские игры | kid stuff |
| детские санки | pig-sticker |
| детский день | punk day (когда дети могут посещать цирк или карнавал бесплатно) |
| детский надзор | child supervision (деятельность технически подкованных детей, помогающих "непродвинутым" родителям или другим родственникам разобраться с компьютером или другими электронными приборами WiseSnake) |
| детский стульчак | potty |
| детский шарик, в котором хранится наркотик | balloon |
| недорогие детские сладости в яркой упаковке | hoky-poky |
| недорогие детские сладости в яркой упаковке | hokey-pokey |
| по-детски | soph |
| по-детски восторженный | gung-ho |
| цвет детской неожиданности | shitty brown (Yuriy83) |