 |
| Russian | English |
| в глубокой депрессии | way down (Interex) |
| в депрессии | in a blue funk (Interex) |
| в депрессии | strung out (Interex) |
| вгонять в депрессию | bring down (Shakermaker) |
| глубокая депрессия | crack up |
| мигрирующие сельскохозяйственные рабочие из Оклахомы и Арканзаса в депрессию 30-х гг. | Okie |
| находящийся в депрессии | blue |
| период экономической депрессии | hard times |
| послекокаиновая депрессия | cocaine blues (Interex) |
| состояние депрессии | funk (Interex) |
| состояние депрессии | blahs (You look like yougot the blahs.Ты выглядишь как впавшим в депрессию. Interex) |
| экономическая депрессия 30-х годов в США | the big trouble |
| эмоциональная депрессия из-за разочарования | blue funk (в ком-то или чем-то) |