Terms for subject Slang containing двери

Russian	English
вскрыть дверь окно, ящик отмычкой	jimmy
выбрасывание за дверь	heave-ho
демонстративно закрыть дверь	sport the oak sport one's oak
закрыть дверь для посетителей	sport one's oak
закрыть дверь помещения, включив автоматическую охрану	button down
звонить в дверь	toot the ringer
звонить в дверь	buzz
оказаться выставленным за дверь	back off
"отжим" двери	break open (вскрытие ломом; the method of burglary realized by means of the door leaf damaging, bending or warping, commonly using a crowbar Catherine_1990)
открыть дверь с помощью пластмассовой пластинки, как вор	loid
стукнуть велосипедиста автомобильной дверью	door check (When a motorist (usually parked) carelessly throws his or her car door open in the way of an oncoming cyclist who then crashes into the door. I was biking down broad when some lady door checked the shit out of me. I wish she wasn't so stupid. urbandictionary.com VLZ_58)
Тебя не учили закрывать за собой дверь?	where you born in a barn? (Close the door! Where you born in a barn? Закрой дверь! Тебя не учили закрывать за собой дверь? Interex)
указать на дверь	show the door
ходить от двери к двери	push