| Russian | English |
| бедная группа людей | have-not |
| группа богатых людей, ведущих роскошную жизнь, "дрейфуя" с одного фешенебельного курорта на другой | jet set |
| группа крепких, сильных людей | beef trust (особенно спортивная команда) |
| группа людей завод, отдел и т.п., которые работают без видимого успеха | scrub club (или допускают в работе много ошибок) |
| группа людей, нанятых на одну работу | mob |
| группа людей, объединённых общей задачей | shooting match |
| группа людей одного или противоположного пола, ухаживающих друг за другом, занятых "предварительной" любовной игрой, но не доводящие её до завершения | group-grope (излишне близких отношениях) |
| группа людей, регулярно собирающихся для откровенного обмена мнениями | rap group (по важным для них вопросам групповой психотерапии и т.п.) |
| группа людей тайно принимающая решение | backroom boys (обычно политическое Interex) |
| руководить группой людей | quarterback |
