 |
| Russian | English |
| быть не за горами | loom (Tanda) |
| в гору | in the black (The shop was running in the black. == Дела у магазина шли в гору.) |
| гора мышц | swol (Taras) |
| горе-команда | fail squad (Technical) |
| горы свернуть | move heaven and earth (Yeldar Azanbayev) |
| идти под гору | go sour |
| лыжник, мчащийся вниз с горы | schussboomer |
| мчаться на лыжах с горы | schnussboom |
| пир горой | nosh-up |
| пойти в гору | luck up |
| пока рак на горе не свистнет | until hell freezes over (не путать с "when the hell freezes over") |