 |
| Russian | English |
| находчивый человек, не боящийся спорить с вышестоящим лицом | fire-eater (хозяином, начальником и т.п.) |
| хорошие отношения с вышестоящим лицом | suction |
| явиться по вызову к вышестоящему лицу для расследования | dance the carpet (получения выговора и т.п.) |