 |
| Russian | English |
| выкладывай или заткнись! | put up or shut up |
| выкладывать всё как на духу | let it hang out (Не could not lie any more and let it all hang out. == Он больше не мог врать и выложил все как есть.) |
| выкладывать деньги | plank up |
| выкладывать деньги | plank down |
| выкладывать деньги | plank out |
| выкладывать деньги | pay whack (Beforeyouaccuseme) |
| выкладывать деньги | shower down |
| выкладывать деньги | stump up |
| выкладывать наличные | plank out |
| выкладывать наличные | plank up |
| выкладывать наличные | plank down |
| выкладывать начистоту | talk cold turkey |
| давай, выкладывай | let's have it (Andy) |
| Колись! Выкладывай! | Cough it up! (tanultorosz) |
| фотографии, выкладываемые в социальные сети с целью похвастаться, и вызвать зависть | braggie (Kugelblitz) |