 |
| Russian | English |
| выделить наиболее пригодные элементы | cherry-pick (to select best and most profitable elements. E.g.: small insurance companies survive by cherry-picking their clients Natchi) |
| группа машин на хайвее идущих компактно с небольшим превышением скорости, так что полицейскому с радаром трудно выделить кого-либо одного и выписать штраф за превышение | wolf pack (Побеdа) |
| признак, который помогает выделиться, привлечь внимание | schtick (Hvoya) |