 |
| Russian | English |
| вульгарная вещь | tripe |
| вульгарно, вызывающе одетая женщина | hoochie mama (как правило, употребляется носителями AAVE (African American Vernacular English) SGints) |
| вульгарный парень | yop |
| вульгарный человек | animal |
| вульгарный язык | choice language (colourfully vulgar language Taras) |
| густой, вульгарный | cakey (Urban Dictionary; о макияже helik) |
| сообщение вульгарного характера | dirt |
| экскламация, эквивалентная wow, зачастую имеет вульгарную коннотацию | wa-wa-wee-wa (GringoLoco) |