DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Slang containing во | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиакатастрофа во время посадки по вине пилотаChinese three-point landing
автопортрет во время кормления грудьюbreastie (black_fox)
актёр, который во время радиопередачи подходит всё ближе и ближе к микрофонуcreeper
американские военные силы во ВьетнамеVC
бежать во весь опорzip (I almost missed my plane. I had to zip through the airport. VLZ_58)
без конца жестикулирующий во время проповедиdustman
брать высокую ноту во время игры на трубеblow for canines
быть вовлечённым во что-либо важное, значительноеplay in the big leagues (Interex)
быть глубоко вовлечённым во что-либоget into something (Interex)
быть отчисленным во время подготовки в ВВСwash out
ввязаться во что-то из любопытстваmonkey around
вечеринка, танцевальный вечер или любое собрание, во время которого подают суп из черепахиcowein
виски во флягеsomething on the hip
включиться во что нибудьcarry out (Yeldar Azanbayev)
вложить деньги во что-тоget down
во время движенияgo along
во время представления стриптиза сделать резкое движение вперёд нижней частью туловищаbump
во время пьянкиout on the roof
во всех значениях грубое ругательствоfuck-off
во всех отношенияхfar-out
во всех отношенияхfar out
во всех отношенияхout
во всех отношениях неприятная женщинаwitch
во-вторыхsecond off
во зараза!bitch please
во избежание пожара в самолёте одновременно менять высоту и направление полётаjank
во имя великой справедливостиFGJ (Adrax)
во-первыхfor starters (DC)
во что бы ни сталоcome hell or high water
во что мне это встанет?how much will it set me back?
во что мне это обойдётсяhow much will it set me back?
во что-то ввязаться, сделать что-то сумасшедшее, что-то значительноеset it off (lavagirl)
вредительство партии оппозиции во время избирательной кампанииratfuck (Abberline_Arrol)
встреча, во время которой происходит оживлённая беседаgabfest
втянуть во что-тоfast talk
выражение, используемое взрослым во время игры с маленьким ребёнкомhitchy-koo
вьетнамец во время войны США во Вьетнамеzip
головной убор, надеваемый во время дербиhard hat
двигаться во всех направленияхCrazy as a Bed Bug (Franka_LV)
девушка, во время второй мировой войны работавшая на военном заводе "на победу"Victory girl
девушка во время месячныхRagtime Gal (Slang terminology for a woman on her period MilaLou)
добавляемая во что-то эмульсияgoo
женщина, во время второй мировой войны работавшая на военном заводе "на победу"Victory girl
женщина или девушка, во время второй мировой войны работавшая на военном заводе "на победу"Victory girl
женщина, неприятная во всех отношенияхbitch
женщина, неприятная во всех отношенияхscow
забывать текст во время спектакляblow
закашливать какой-нибудь матюк во время разговораCough thought (CRINKUM-CRANKUM)
замечательный во всех отношениях человекdaisy
заявлять во всеуслышаниеpop off
знать и разбираться во многомblind
личность, неприятная во всех отношенияхbitchy
личность, неприятная во всех отношенияхbitchey
лишиться всех денег в результате обмана во время игрыhook
мальчик, подающий клюшки и мячи во время игры в гольфlooper
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролейroadster
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролейroadiey
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролейroadie roadster
минет во снеbed head (to wake up to the feeling of getting head then to realize you are: He woke up and was getting bed head – what a great start for the day! VLZ_58)
мужчина, приятный во всех отношенияхace
мужчина, современный во всех отношенияхgate
на большой скорости врезаться во что-либо на автомобилеwrap one's car around something (Interex)
наяривать во всюpush (о джазе)
непринуждённый танец во время религиозной церемонииshout
нечто, во что трудно поверитьbomb
ночной клуб во времена сухого законаjuice-joint
опытный солдат, разбирающийся во всех тонкостях военной службыbarracks lawyer
оставлять чёрные следы от шин при увеличении скорости при езде на автомобиле во время гонокlay a batch
оттоптать партнёру ноги во время танцаDiscolocate (CRINKUM-CRANKUM)
ошибка во время речиcalk (при декламации)
ошибка во время спортивной игрыclinker
помощник группы, ответственный на погрузку и выгрузку аппаратуры во время концертов и гастролейroadie (Berezitsky)
потерять равновесие во время сёрфинга и упастьtake gas
предлог, обозначающий вовлечённость во что-то, поглощённость чем-тоinto
привычка дотрагиваться до женщины или обнимать её во время беседы, разговораhands trouble
признаться во всёмspew one's guts out (Interex)
прийти во всеоружииcome heavy (hizman)
принимать во вниманиеin view of
приятный во всех отношенияхsweet heart
приятный во всех отношенияхfruit (хозяин, руководитель, учитель)
приятный во всех отношениях и достойный доверия человекbrick
произносить молитву, благодарение Господу во время едыread one's plate
пропускать ноту во время исполнения джазовой мелодииbend
прорваться через ворота тюрьмы во время побегаcrack
пускаться во все тяжкиеget down and dirty (Баян)
пуститься во все тяжкиеgo to town
работницы военного завода в Британии во время Первой мировой войныcanary girls (Гевар)
разворот во время ездыU-ie (U-ie – a u-turn while driving. Also sometimes called a "u-dog". Almost always used with the verb "bang": After this next light, bang a U-ie and then take a right wiktionary.org Dominator_Salvator)
реклама во всех возможных формахballyhoo
свёртывание боевых порядков противника атакой во флангеroll up
сделать заявление во вред себеshoot oneself in the foot
седло и другое снаряжение жокея во время скачекtack
ситуация, когда во время карточной игры к игроку приходит четвёртый тузcase-асе
спать на нескольких незанятых креслах во время авиаперелётаhave a ghetto upgrade (амер. Aly19)
стартовать на машине старой марки во время гонокbatch out
студент, увлекающийся спортом во вред учёбеstrap
'схваченный' (как во "все схвачено" – the whole thing's tapedtaped (Alex Lilo)
танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастиеhootchie-cootchie
танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастиеhootchie cootchie
танцевать во время бояwaltz (не вести себя агрессивно)
тесть во грехеsinlaw (кто-то из родителей гражданской жены или мужа WiseSnake)
тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плющаwhite shoe
тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плющаwhite shoes
тот, кому присущи или кто подражает во всём членам привилегированной студенческой Лиги плющаwhite bucks
туалет во двореChic Sale
тёща во грехеsinlaw (WiseSnake)
узнавать гомосексуалиста во время разговора, беседыdrop hairpins.
узнавать гомосексуалиста во время разговора, беседыdrop beads
хлопчатобумажный фартук или свободный халат , одеваемые сверху другой одежды во время работыMother Hubbard
хор танцующих девушек во время выступленияthe line
храбрость во хмелюput valour
человек, активно выступавший против вмешательства, а затем войны США во ВьетнамеVietnik
человек, во всё сующий свой носbuttinsky
человек, во всё сующий свой носbuttinski
человек, выискивающий во всём двусмысленность или пошлостьdirty-minded (Interex)
человек, интересный во всех отношенияхcorker
человек, приятный во всех отношенияхhoney
человек, приятный во всех отношенияхhot stuff
человек, приятный во всех отношенияхdoll (независимо от пола)