| Russian | English |
| болтаться вместе | shape in with |
| вести вместе дела | play |
| всё вместе | the whole enchilada (Баян) |
| город городской район, квартал, общественное место, завод и т.д., где вместе проживают, находятся белые и чёрные американцы | checkerboard |
| группа работающих вместе, принимающих участие в соревнованиях и т.д. белых и чёрных американцев | check crew |
| группа работающих вместе, принимающих участие в соревнованиях и т.д. белых и чёрных американцев | mob gang |
| гулять вместе | go about ("I don't want you to go about with Bob". == "Яне хочу, чтобы ты водился с этим Бобом", - грозно говорит мама Мика.) |
| идти вместе | go along |
| место район, квартал и т.п., где вместе живут люди с общими взглядами | hotbed (привычками и т.п.) |
| место район, квартал и т.п., где вместе находятся или живут люди с общими взглядами | hotbed (привычками и т.п.) |
| место район, квартал и т.п., где вместе находятся люди с общими взглядами | hotbed (привычками и т.п.) |
| находиться вместе | shape in with |
| Пообедаем вместе как-нибудь | let's do lunchsometime. |
| представление нескольких вещей вместе | wrap-up |
| "просак", зона между тестикулами и анусом или пенис и тестикулы вместе | grundle (Barybino) |
| толпиться, собираться вместе | huddle-together (Сomandor) |
| тянуть лямку вместе со всеми | work passage |
| употреблять "травку" вместе с алкоголем | talk to Herb and Al |
| утопить в кипятке чайный пакетик вместе с ярлычком | sacrifice (Aly19) |
| фраза, произносимая, когда двое идущих вместе обходят с разных сторон столб или что-то подобное | bread and butter (Interex) |
| ходить вместе | go around with (someone) |
| ходить вместе | go about ("I don't want you to go about with Bob". == "Яне хочу, чтобы ты водился с этим Бобом", - грозно говорит мама Мика.) |
| ходить вместе | go around together |
