| Russian | English |
| агрессивный тип, имеющий влияние на других заключённых | gee |
| второй по влиянию | number two |
| Вьетнаме) захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий | oil spot (в войне во |
| захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий | oil spot (в войне во Вьетнаме = см. oil spot concept) |
| иметь влияние | have a say (khanna13) |
| использовать влияние или уловки, чтобы получить привилегии | pull wires |
| как бы под влиянием наркотиков | dopy |
| как бы под влиянием наркотиков | dopey |
| легко поддающийся чужому влиянию | soft-head |
| легко поддающийся чужому влиянию | soft touch |
| намеренно оказанное особое влияние | suck |
| находиться под влиянием наркотика | on a cloud |
| Находиться под влиянием наркотиков | tweaked (метамфетамина AndyTom) |
| находящийся под влиянием наркотика | goofed (особенно марихуаны) |
| находящийся под влиянием наркотиков | dopy |
| находящийся под влиянием наркотиков | dopey |
| не поддающийся влиянию | down (воспитанию и т.п.) |
| отключаться под влиянием наркотика | trip |
| под влиянием наркотиков | high (MichaelBurov) |
| потерявший влияние или значение | dead (о человеке; You're dead, Fred.You can't help us anymore. Ты потерял своё влияние, Фред. Ты не сможешь больше нам помочь. Interex) |
| терять влияние | fade (Interex) |
| терять влияние | lose clout |
| усилить влияние | gain clout |
| человек, легко поддающийся влиянию | fruit |
| человек, не пользующийся влиянием и авторитетом | big noise |
| человек со связями, с влиянием | mover (joe_barb) |
| юрист адвокат, бизнесмен или друг политика, на которого он имеет влияние | five-per-center |
