Russian | English |
а цыплят в шоколаде не хочешь? | you've got some hopes! (Белянин В.П., Бутенко И.А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. – М.: ПАИМС, 1994 Andreyka) |
в шоколаде | golden (Once we know which command we're using, we pass the right type to SwitchToWindow and we're golden. SirReal) |
в шоколаде | in the black (Mr. Wolf) |
в шоколаде | on Easy Street (Kydex) |
"в шоколаде" | home free (driven) |