Terms for subject Slang containing в доме

Russian	English
быть хозяином в доме	wear the pants in the house (Interex)
вечеринка, устраиваемая в доме человека, который собирает себе деньги для уплаты за квартиру	rent party
дом, в котором есть квартиры	condo (в отличие от дома-особняка TaylorZodi)
заманивание в публичный дом	hustle
когда я сказал ей, что в этом доме водятся привидения, она побледнела	when I told her that the house is haunted by spooks she went pale (Taras)
не все дома, в голове не хватает	be few quills short of a porcupine (vipere)
общая комната в доме	rumpus room
оставлять что-либо и возвращаться в родительский дом	go home to mama (Interex)
пьяный настолько, что нуждается в помощи, чтобы добраться до дома, постели	put to bed with shovel
собственный дом в богатом квартале	privates
танцевать бесплатно, как в доме друзей	rug-cut
уборная туалет в доме	flusher (Interex)
упрятать в сумасшедший дом	put away
упрятать в сумасшедший дом	railroad