 |
Terms for subject Slang containing быть готовым | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| быть готовым к чему-то | ready to rock (slayer044) |
| быть готовым | show a leg (обычно как военная команда: Подъем!, Быстро!, Внимание!) |
| быть готовым вступить в сексуальную связь | be ready to go (Johnny Bravo) |
| быть готовым к действию | up an' Adam (вариант: up an' at 'em (Adam is a misunderstanding of at 'em); Up and Adam! The sun is shining. ( Просыпайтесь, ваш ждут великие дела!). Sailor123) |
| быть готовым к действиям | smell blood (Interex) |
| быть готовым к драке | smell blood (Interex) |
| быть готовым к половому акту | have lead in one's pencil |
| быть готовым к предстоящим событиям | on the ball |
| быть готовым к предстоящим событиям | on the stick |
| быть готовым к трудностям | bite the bullet |
| быть готовым ко всяким неожиданностям | get on the ball |
| быть готовым наброситься с упреками, критикой | have the knock in on (someone) |
| быть готовым пойти на всё | play hard (VLZ_58) |
| быть готовым поучаствовать в разного рода выходках | down to clown (в т.ч. сексуального характера PeachyHoney) |
| быть готовым удавиться | jump through a hoop |