 |
| Russian | English |
| вот так это и бывает | That-a-boy |
| лучше не бывает | no more room (no room for improvement) |
| смешнее не бывает | cue the deer (VLZ_58) |
| так бывает | that's the way the ball bounces |
| так бывает | tough shit |
| так и бывает | that's show business |
| у женщин тоже бывает стояк | women get boners too (о клиторе Technical) |
| этому не бывать | that'll be the day (после дождичка в четверг и т.д.) |