 |
| Russian | English |
| бок о бок | neck and neck (Yeldar Azanbayev) |
| бок о бок | neck and neck (The two horses were neck and neck. == Лошади пришли к финишу ноздря в ноздрю.) |
| бок о бок | at close quarters |
| жестокая боль, особенно в боку | stitch (Interex) |
| запороть бок | screw the pooch (Баян) |
| запороть бок | drop the ball (Баян) |
| причёска популярная в 80-х, когда спереди и по бокам волосы короткие, а сзади длинные, "рыбий хвост" или "рыба-мул" | mullet (business in the front, party in the back (АБ) Berezitsky) |