| Russian | English |
| баснословно богатый | white rich (Technical) |
| богатый клиент | ends (проститутки; a rich customer of a prostitute USA, 1987 Taras) |
| богатый либерал | limousine liberal |
| богатый покровитель | sugar daddy |
| богатый покровитель | old man |
| богатый покровитель-красавчик | sweet papa |
| богатый покровитель-красавчик | sugar papa |
| богатый провинциал, сорящий деньгами в большом городе | butter-and-egg man |
| богатый человек | in clover clover |
| богатый человек | swell (особенно из высшего света или спортивного мира) |
| богатый человек | deep pocket (highbery) |
| богатый человек | nob |
| богатый человек | big-shot |
| быть богатым | set up |
| быть очень богатым | stink of money |
| выглядящий богато | swanky |
| группа богатых людей, ведущих роскошную жизнь, "дрейфуя" с одного фешенебельного курорта на другой | jet set |
| затраты, которые позволяет себе богатый человек | big-shot |
| как живут более бедный или более богатые люди | how the other half lives (Interex) |
| либерал из богатых | limousine liberal |
| модно одетая богатая женщина | cackle-broad |
| модно одетая богатая женщина | cack-broad |
| модно одетая богатая или светская женщина | cackle-broad |
| модно одетая богатая или светская женщина | cack-broad |
| некто весьма достойный, внешне привлекательный, известный или богатый, кого хотелось бы видеть своим мужем или женой | catch |
| первый ряд театральных кресел, занимаемых богатыми зрителями-стариками и сопровождающими их лицами | bald-headed row |
| подкладывать в рудник образцы с богатым содержанием золота, серебра | salt a mine (и т. п.) |
| район Нью-Йорка, в котором живут богатые люди рядом с Гарлемом | Sugar Hill |
| сказочно богатый | stone rich |
| собственная резиденция в богатом квартале | privates |
| собственный дом в богатом квартале | privates |
| утонченный, изысканный и, как правило, богатый, завсегдатай лучших ресторанов и ночных клубов, сопровождаемый такими же молодыми женщинами | man-about town |
| утонченный, изысканный и, как правило, богатый, завсегдатай лучших ресторанов и ночных клубов, сопровождаемый такими же молодыми женщинами | man about town |
| фешенебельный и богатый район Бостона | Back Bay |
| фешенебельный и богатый район в любом городе | Back Bay |
| человек, принадлежащий к узкому кругу богатых путешественников | jet setter jet-setter |
