 |
| Russian | English |
| блестящая или хорошая свинговая, роковая музыка | rock |
| блестящая или хорошая свинговая, роковая музыка | rock candy |
| блестящая лысина | chrome-dome (Interex) |
| блестящая свинговая, роковая музыка | rock |
| блестящая свинговая, роковая музыка | rock candy |
| блестящее замечание | wisecrack |
| блестящее замечание | wise-crack |
| блестящий, потрясающий | way-out (особенно в смысле яркой индивидуальности, творческой одаренности, необычности и отсутствию сентиментальности) |
| блестящий человек | nuts |
| блестящий человек | sparky |
| блестящий человек | nertz |
| блестящий человек | nerty |
| блестящий человек | nert |
| закончить блестящим финалом | stick the landing (vipere) |