| Russian | English |
| бизнес, дающий минимальный доход | coffee-and-cake joint |
| бизнес, дающий минимальный доход | coffee-and-cake lay-out |
| бизнес, дающий минимальный доход | coffee-and-cake spot |
| бизнес, дающий минимальный доход | coffee-and-cake place |
| бизнес, дающий минимальный доход | coffee-and-cake job |
| бизнес на мусорных облигациях | junk biz (Biz – бизнес CRINKUM-CRANKUM) |
| бизнес развлечений | biz |
| бизнес-кард | pasteboard |
| бизнес-кард | paste-board |
| бизнес-сеть из знакомых | headhunting |
| бизнес-сеть из знакомых | headhunt |
| весьма удачный бизнес | Easy Street (контракт и т.п.) |
| вложение скрытых доходов в легальный бизнес | skimming |
| выжить из бизнеса | scrag |
| грязный бизнес | heavy |
| деятельность, позволяющая совмещать бизнес с досугом | bleisure (business/leisure Artemie) |
| дом бизнеса | ken |
| дом или место бизнеса | ken |
| закатившаяся звезда шоу-бизнеса, спорта | used-to-be |
| закатившаяся, погасшая звезда шоу-бизнеса, спорта | has-been |
| заниматься бизнесом | spring |
| звезда шоу-бизнеса | glamour puss |
| звезда шоу-бизнеса | boffo |
| интересующийся малым бизнесом | cockroach |
| карточный бизнес | creep-joint |
| коллекторский бизнес | repo (repossess, repossession vogeler) |
| лидер в подпольной группе или аморальном бизнесе | mother |
| маленький бизнес | small potatoes |
| малый бизнес, который ведёт семья | mom-and-pop |
| малый бизнес, который ведёт семья | ma-and-pa |
| место бизнеса | ken |
| нарушать закон под "крышей" невинного бизнеса | mush |
| незаконный бизнес | heavy |
| нечистоплотный бизнес в местах жительства бедноты | jungle |
| обмануть партнёра по бизнесу | burn |
| обнажённая натура в шоу-бизнесе | T. and A. tits-and-ass |
| относящийся к не большому семейному бизнесу | mama-and-papa |
| относящийся к не большому семейному бизнесу | ma-and-pa |
| относящийся к небольшому семейному бизнесу | ma-and-pa |
| план действий в каком-либо деле, бизнесе | action |
| погасшая звезда шоу-бизнеса, спорта | used-to-be |
| пользующийся попустительством полиции в игорном бизнесе, другой криминальной деятельности | open |
| прибыльный бизнес | bunsen (The jobs not much but it's a nice little bunsen. Interex) |
| разочароваться в бизнесе | burn |
| собственное место бизнеса проститутки | pad |
| собственное место бизнеса проститутки | tea pad |
| совместный бизнес супругов | copreneurship (когда муж и жена работают вместе sergberg) |
| тайная встреча людей, занимающихся незаконным бизнесом | hit |
| тайная встреча с целью обсудить нелегальный бизнес | score |
| тот, кто уже несколько лет говорит о создании своего бизнеса и всё никак его не сделает | Wantrepreneur (CRINKUM-CRANKUM) |
| удачно вести бизнес | in the black |
| шоу-бизнес | showbiz |
