Terms for subject Slang containing армия

Russian	English
Армия спасения	Sal Sally Sally Ann
быть уволенным из армии	redeploy
дезертировавший из армии	over the hill
дезертировать из армии	hit the hump
дезертировать из армии	go over the hill
дезертировать из армии	French leave
золотая нашивка на военной форме солдата, прослужившего в армии полгода	Hershey bar
корейский солдат, прикомандированный к армии США	katusa
Красная армия пришла	Arsenal are at home (Супру)
Красная армия пришла	crimson tide (Супру)
Красная армия пришла	Aunt Flo is visiting (Супру)
Красная армия пришла	red sea
офицеры запаса армии и флота, призванные на 3-месячную переподготовку	ninety-day wonder
позорное отчисление из армии	kickout
позорное увольнение из армии	kick
презрительно) об офицерах армии или флота, получивших звание после всего 3 месяцев учёбы в офицерской школе	ninety-day wonder (обычно несколько (в основном во время войны)
рядовой американской армии	Government Issue
рядовой в армии	squaddie (jana)
служащий Территориальной Армии	stab (воен. брит.) stab=Stupid TA Bastard. TA=Territorial Army Mr_K)
солдат американской армии был здесь	Kilroy was here (military, c. 1940s) Inserted in the manner of graffiti in many remote and difficult-to-access locations to mark the presence of American workers or military personnel wiktionary.org)
солдат армии северян времён Гражданской войны в США	bluebelly
солдат британской армии	Tommy
солдат британской армии	Tommy Atkins
солдат-пехотинец армии США	doughboy
солдат-пехотинец армии США	Dough boy
тот, кого не взяли в армию	Jodie
увольнение из армии по очень серьёзной причине	bob tail bobtail
член Ирландской республиканской армии	Stickie (Anglophile)
член Ирландской республиканской армии	Sticky (Anglophile)