| Russian | English |
| как раз то, что надо | fill the bill |
| не надо утверждать то, что не можешь доказать | put up or shut up |
| то, что надо | right up one's alley up (one's) alley |
| то, что надо | far out (относится к музыке авангарда, её "фанатам", всей "культуре" музыкального авангарда, мира моды и шоу-бизнеса) |
| то, что надо | far-out (относится к музыке авангарда, её "фанатам", всей "культуре" музыкального авангарда, мира моды и шоу-бизнеса) |
| то, что надо | out (относится к музыке авангарда, её "фанатам", всей "культуре" музыкального авангарда, мира моды и шоу-бизнеса) |
| то, что надо | there |
| то, что надо | just the ticket |
| то, что надо | the ticket |
