 |
| Russian | English |
| в то время неизвестный | then-unknown (Damirules) |
| любая неизвестная болезнь | creeping-crud (Interex) |
| неизвестная личность | x-factor (обычно желающая остаться таковой) |
| неизвестная личность | X (обычно желающая остаться таковой) |
| неизвестное количество | x |
| неизвестное обстоятельство | x |
| Неизвестный период времени, который точно будет длиться дольше, чем предполагалось изначально | Coons age (Artem Chuprov) |
| чьи взгляды и политические привязанности неизвестны | zib |