Terms for subject Slang containing И -а

Russian	English
женщина, которая думает, что она модная и крутая, а на самом деле выглядит как пошлая дешёвка	ratchet (оскорбительное, сленг гетто; изкаженное "wretched"; "She thinks her clothes make her hot, but she's ratchet." [e-mail])
заведение, формально предлагающее общение и другие клубные возможности, а на деле вовлекающее молодых женщин в оказание различных сексуальных услуг посетителям-мужчинам	rap parlor
заведение, формально предлагающее общение и другие клубные возможности, а на деле вовлекающее молодых женщин в оказание различных сексуальных услуг посетителям-мужчинам	rap studio
заведение, формально предлагающее общение и другие клубные возможности, а на деле вовлекающее молодых женщин в оказание различных сексуальных услуг посетителям-мужчинам	rap club
Министры приходят и уходят, а бардак остаётся	Ministers come and go — the mess remains (Vishera)
причёска популярная в 80-х, когда спереди и по бокам волосы короткие, а сзади длинные, "рыбий хвост" или "рыба-мул"	mullet (business in the front, party in the back (АБ) Berezitsky)
студент, интересующийся главным образом общественной жизнью учебного заведения и флиртом, а не занятиями	party boy
студентка, интересующаяся главным образом общественной жизнью учебного заведения и флиртом, а не занятиями	party girl
человек, который смотрит не на то, насколько девушка интересна и умна, а только на её внешность	leg man