 |
| Russian | English |
| босс в преступном мире | kingpin |
| босс в преступном мире | x-factor |
| босс в преступном мире | X |
| босс в преступном мире | king pin |
| заместитель босса | Underboss (особенно у мафии и других криминальных организациях Andy) |
| начальник, босс | bancho (Сomandor) |
| партийный босс | power broker |
| человек, выполняющий "грязную" работу за своего босса | long knife (One of his long knives came over to pressure us into cooperating – Пришел один из его прихвостней, который пытался принудить нас к сотрудничеству Taras) |
| человек, получающий причитающиеся боссу деньги | juice man (в чьи обязанности входит избиение неплательщика или его убийство; в преступном мире) |