 |
| Russian | English |
| акции корпорации "McDonald's" | hamburgers (Hamburgers just dropped a point. Акции "McDonald's" упали на один пункт. Interex) |
| акции южноафриканских рудников | Caffres |
| биржевые акции фирмы "Xerox Inc." | rocks |
| дешёвые акции, не дающие надежду на получение прибыли | cat and dogs |
| задерживать акцию | stall |
| лёгкая цель для какой-либо акции | sitting duck |
| откладывать акцию | stall |
| пакет акций на продажу | deal stock (Interex) |
| продажа чужих акций | short (Interex) |
| продать чью-то долю или акции | cash in one's chips |