| English | Russian |
| zip along | быстро двигаться (Interex) |
| zip fuel | топливо для реактивных самолётов |
| zip gun | самодельное ружье |
| zip gun | самодельный пистолет |
| zip in and zip out | одна нога здесь, другая там (I know we're late, but stop the car at the drugstore. I have to buy some kleenex. I'll just zip in and zip out. VLZ_58) |
| zip it | заткнуться (Hey, man! What are you talking 'bout?! Just zip it! == Эй, приятель, ты что несёшь?! А ну, заткнись!) |
| zip it | замолчать |
| zip one's lip | заткнуться (Hey, man! What are you talking 'bout?! Just zip it! == Эй, приятель, ты что несёшь?! А ну, заткнись!) |
| zip one's lip | замолчать |
| zip out | выстреливать (остротами: They zip out dazzling one-liners as a matter of course. VLZ_58) |
| zip out | выдавать (остроты: They zip out dazzling one-liners as a matter of course. VLZ_58) |
| zip out | вырубиться (VLZ_58) |
| zip out | отключиться ("He got what he came for," Douglas's rep told PEOPLE, referring to the vodka. "He enjoyed it indeed, and then he zipped out. Twenty minutes later, he was tucked into bed." Kirk Douglas Celebrates 100 with a Star-Studded Birthday Party (and a Little Vodka) VLZ_58) |
| zip wire | канатная дорога (Ferdinand Trussoff) |
