English | Russian |
an abused word | слово-паразит (irinaleinvand irinaleinvand) |
flying word | нецензурное слово (эвфимизм для fuck Beforeyouaccuseme) |
he doesn't say a word | он ни бе, ни ме, ни кукареку |
put a word out | распространять информацию (dzingu) |
put a word out | распространить информацию (dzingu) |
spread the word | сообщить (Aly19) |
spread the word | раззвонить (Aly19) |
spread the word | всем рассказать (Aly19) |
spread the word | пустить слушок (Aly19) |
spread the word | распустить слух (Aly19) |
upon my word | чесслово (ybelov) |
weasel-word | нести чушь так, чтобы она представлялась чем-то реальным и значительным |
word-of-mouth | сарафанка (Ivan Pisarev) |
word up! | по-любому! (yeah, that's right, damn right (изначально негр. сленг) 4uzhoj) |
word up! | в натуре! (aggreement with something someone else has expressed) SirReal) |
word up | базара нет! |