 |
| English | Russian |
| brass monkey weather | дикий холод (george serebryakov) |
| brass monkey weather | дубак (очень холодная погода) |
| brass monkey weather | колотун (очень холодная погода) |
| brass monkey weather | зусман (На улице зусман, аж в носу все заледенело. george serebryakov) |
| brass monkey weather | очень холодная погода (Yerkwantai) |
| fair-weather friend | ненастоящий друг (на то время, пока ему это удобно) |
| under the weather | пьяный |
| under the weather | страдать от тяжёлого похмелья |