 |
| English | Russian |
| happy trail | блядская дорожка (Alexey Lebedev) |
| happy trail | полоска волос от пупка до лобка (Alexey Lebedev) |
| hit the dusty trail | уходить восвояси (Artjaazz) |
| hit the dusty trail | убираться (Artjaazz) |
| hit the dusty trail | отправиться в путь (Artjaazz) |
| hit the dusty trail | проваливать (Artjaazz) |
| hit the dusty trail | уходить (it is time to go: I be hitting the ol' dusty trail; It's time to hit the old dusty trails Artjaazz) |
| hit the trail | отправляться в путь |
| hit the trail | убираться |
| hit the trail | проваливать |
| hit the trail | выступать в поход |
| trail balloon | небольшой пробный тест, предшествующий основному (обычно опросу общественного мнения) |
| treasure trail | полоска волос у мужчин от паха до пупка (Booklover) |