Terms for subject Slang containing to go

English	Russian
be ready to go	быть готовым вступить в сексуальную связь (Johnny Bravo)
can't tell whether to spit or go blind	не знать, что предпринять (VLZ_58)
can't tell whether to spit or go blind	быть в тупике (mindreadersdictionary.com VLZ_58)
go home to mama	оставлять что-либо и возвращаться в родительский дом (Interex)
go out to pick up	выйти на съём (someone Andrey Truhachev)
go out to pick up	выходить на съём (someone Andrey Truhachev)
Go to!	Пошёл ты! (Interex)
go to!	иди к чёрту! (Interex)
go to bat	быть приговорённым к тюремному заключению
go to bat against	давать показания против кого-то (someone)
go to bat for	оказывать помощь (someone)
go to bat for	кидаться в бой за (кого-либо)
go to bat for	заступаться
go to bat for	защищать (someone)
go to bed!	иди ты!
go to bed	печатать
go to bed!	заткнись!
go to bed	издавать
go to bed in boots	быть мертвецки пьяным
go to bed with	переспать с кем-то (someone)
go to Bedfordshire	ложиться спать (up the wooden hills to Bedfordshire chelsey rodgers)
go to Copenhagen	сменить пол (karulenk)
go to Denmark	сменить пол (karulenk)
go to Denmark	изменять пол
go to hell!	пошёл к чёрту!
go to hell!	вали отсюда!
go to hell in a handbasket	напиваться "до чёртиков"
go to hell in a handbasket	мчаться на бешеной скорости
go to pieces	выйти из строя
go to pot	потерпеть крах
go to pot	быть погубленным
go to sleep	залечь на дно (warsheep)
go to smash	выйти из строя
go to the cleaners	обыграть
go to the cleaners	обчистить
go to the frontburner	стать актуальным
go to the mattresses	объявлять войну (Vladimir71)
go to the wall	сыграть в ящик (VLZ_58)
go to town	быстро работать
go to town	пуститься во все тяжкие
go to town	умело и быстро делать (что-либо)
go to town	умело работать
go to town	делать что-либо без оглядки
go to town	делать что-либо без раздумий
go to town	делать что-либо без "тормозов"
go to town	броситься во что-либо очертя голову (без оглядки)
go to town	отрываться по полной (vogeler)
go to town	отрываться (vogeler)
go to town on the pie	основательно приналечь на пирог
going to	собираться сделать что-либо (I'm gonna go. == Я собираюсь уходить.)
go-to	наведение справок сбор информации об объекте (Horacio_O)
go-to excuse	надёжная отмазка (alia20)
go-to-hell	пилотка
go-to-hell cap	фуражка капитана экспедиционных войск флота США (особенно заломленная на манер "черт меня подери")
his elevator doesn't go all the way to the top floor	у него не все дома (VLZ_58)
hot to go	всегда наготове (for)
intend to go somewhere	намыливаться (VLZ_58)
One coffee to go?	один кофе с собой?
only way to go	наилучший выбор (Interex)
only way to go	наилучший способ делать что-либо (Interex)
that's the way to go!	хорошо сделано! (Interex)
that's the way to go!	отличная работа!
way to go!	поздравляю (Lu4ik)
way to go!	отлично (This exclamation of approval and encouragement originated in sports, addressed to athletes who are performing well. In the 1960s it began to be used for any kind of achievement. Lu4ik)
way to go!	молодцы (Lu4ik)
you're good to go	всё путём (Alex_Odeychuk)