Terms for subject Slang containing to all

English	Russian
be laughing all the way to the bank	срубить бабла (Of course your credit card company is delighted when you don't pay your bill in full – in fact, they're laughing all the way to the bank. vogeler)
be up to all sorts of nonsense	вытворять глупости (Franka_LV)
his elevator doesn't go all the way to the top floor	у него не все дома (VLZ_58)
it's all the same to me	мне от этого ни жарко ни холодно (president1991)
not to have all one's marbles	шарики за ролики заехали (Taras)
short and curlies Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место: You have to obey the law all the time, not just when they've got you by the short and curlies.	"одно место" (from an article by Michele Berdy in TMT VLZ_58)
we spent all day checking out what turned out to be a bum steer	мы целый день наводили справки, и оказалось, что это сплошная туфта