 |
| English | Russian |
| talk out of one's ass | говорить от балды (vogeler) |
| talk out of one's ass | вякать всякий вздор (SirReal) |
| talk out of the side of one's mouth | впаривать (КГА) |
| talk out of the side of one's mouth | врать (to speak about something that is untrue or without substantiation. КГА) |
| talk out the side of one's neck | нести вздор (Баян) |
| talk out the side of one's neck | молоть чепуху (Баян) |
| talk out the side of one's neck | пороть чушь (Баян) |
| talk out the side of your neck | вякать исподтишка (urbandictionary.com vantus) |
| talk out the side of your neck | сотрясать воздух (urbandictionary.com vantus) |
| talk out the side of your neck | блефовать (urbandictionary.com vantus) |
| talk through the back of one's neck | пороть чушь |
| talk through the back of one's neck | нести чепуху |