English | Russian |
take a jump dangle up the line | путешествовать |
take a jump dangle up the line | переезжать в другой город |
take up | заполнять |
take up | занимать (То take her out from home tonight? Come off it! All her nights are taken up with studies! == Вытащить её из дома сегодня вечером?! Да брось ты! Все её вечера заняты уроками и зубрёжкой.) |
take up | убирать (The Tigers coach had taken up his licence and gone from the team. == Тренер "Тигров" лишился своей тренерской лицензии и ушёл из команды.) |
take up | подтягивать (The tailor suggested me to take up the legs of the trousers. == Закройщик посоветовал мне чуть укоротить длину брюк.) |
take up | внимать просьбе (Well, alright, I'll take you up on your offer to drive me back. == Ну хорошо, я принимаю Ваше предложение отвезти меня назад.) |
take up | воспринимать чей-то совет |
take up | начинать (OK, boys, let's take up! == Ну хорошо, мальчики, давайте начнём!) |
take up | коллекционировать (We are taking up a collection to buy a new nice T-shirt for John. == Мы собираем деньги на новую красивую футболку для Джона.) |
take up | подтянуть (Damirules) |
take up with | закрутить |