| English | Russian |
| Goodbye, sugar, gotta evaporate | Ну я поскакал, детка, пока! (Taras) |
| have some sugar in one's pockets | быть нестандартной ориентации (луизианский _DariaSh) |
| heavy sugar | богач |
| heavy sugar | дорогостоящее украшение |
| heavy sugar | дорогостоящая вещь |
| heavy sugar | большая денежная прибыль, полученная за короткий срок (от индустрии развлечений, спорта или азартных игр) |
| heavy sugar | большая сумма денег |
| heavy sugar | большие деньги |
| sugar babe | содержанка (SirReal) |
| sugar baby | содержанка (которую содержит, соответственно, sugar daddy SirReal) |
| sugar-coat sugarcoat | приукрашивать |
| sugar-coat sugarcoat | подслащивать |
| sugar-coated | приукрашенный |
| sugar-coated | подслащённый |
| sugar-coated | осчастливленный |
| sugar crush | упадок сил (в результате падения уровня сахара в крови через какое-то время после поедания большого количества сладкого vogeler) |
| sugar crush | сахарное отупение (vogeler) |
| sugar daddy | папик (Aly19) |
| sugar daddy | "спонсор" (You look fancy, Betty! Where did you get this new coat? Got a sugar daddy you were looking for? == Ого, Бетти, где это ты надыбала такую кофточку? Выглядишь просто блеск! Небось, нашла спонсора?) |
| sugar daddy | старый ловелас-богач |
| sugar daddy | богатый покровитель |
| Sugar Hill | район публичных домов для негров |
| Sugar Hill | район Нью-Йорка, в котором живут богатые люди рядом с Гарлемом |
| sugar hound | сладкоежка (InessaS) |
| sugar lump | ЛСД (накр Interex) |
| sugar papa | богатый покровитель-красавчик |
| Sugar rush | энергия от поедания сладкого (то же, что sugar high Abberline_Arrol) |
| sugar whore | сладкоежка (SirReal) |
| sugar whore | человек, страстно любящий сладкое (Abberline_Arrol) |
| Uncle Sugar | персонификация США (Interex) |
