| English | Russian |
| have suck | иметь высокого покровителя |
| have suck | иметь "руку" |
| ripe-suck | олух |
| suck around | искать подходящее место |
| suck around | лебезить (When they want votes, the candidates come sucking around – Когда кандидатам нужны голоса, они начинают тут лебезить VLZ_58) |
| suck around | искать нужного человека |
| suck ass | подлизываться |
| suck at | руки не стоят (I really suck at cooking – На приготовление еды у меня руки не стоят Баян) |
| suck at | делать по-уродски (Баян) |
| suck at something | отстойно что-то делать (SirReal) |
| suck at something | не уметь (SirReal) |
| suck at each other's faces | сосаться (4uzhoj) |
| suck brew | пить пиво (Interex) |
| Suck City | полный отстой (Technical) |
| suck dead gophers | полный отстой (Barbos) |
| suck dead gophers | очень плохой (Barbos) |
| suck dead gophers | отвратительный (Barbos) |
| suck dead gophers | полнейшая хрень (Barbos) |
| suck dead gophers at something | делать что-либо хреново, отстойно, отвратительно, плохо (Barbos) |
| suck-egg | простак |
| suck-egg | простофиля |
| suck face | сосаться (VLZ_58) |
| suck someone's hind tit | делать своё дело, каким бы неприятным или сложным оно не было (Interex) |
| suck in | принимать на веру (espina) |
| suck someone in | обманывать (особенно давая пустые обещания) |
| suck in | насадить (VLZ_58) |
| suck in | наколоть (You were properly sucked in that time, weren't you? – Лихо они тебя накололи в тот раз. VLZ_58) |
| suck in | вестись на (что-либо espina) |
| suck in | обманывать |
| suck in | обмануть |
| Suck it! | получи! (Artjaazz) |
| Suck it! | подавись! (r313) |
| Suck it! | удавись! (r313) |
| Suck it! | выкуси! (r313) |
| Suck it! | вот тебе! (Artjaazz) |
| Suck it! | отвали! (Artjaazz) |
| suck it in | втянуть (напр., живот, чтобы казаться менее толстым r313) |
| suck it in | втянуть внутрь (r313) |
| suck it in | втянуть в себя (r313) |
| suck it in! | соберись! (bmaryasha_) |
| suck it up | терпи, не жалуйся (Suck it up, buster! joyand) |
| suck it up | соберись, тряпка (alexghost) |
| suck it up | не ной (Suck it up private we have 10 more miles to go! vogeler) |
| suck it up | смириться с чем-либо, принять всё как есть |
| suck it up | смиритесь с этим (Taras) |
| suck it up | Возьми себя в руки (teterevaann) |
| suck it up | смирись с этим (Schauder) |
| suck off | отсосать (domestos) |
| suck off | раболепствовать |
| suck-off | подхалим |
| suck off | лизать задницу |
| suck on it! | получи! (Artjaazz) |
| suck on it! | вот тебе! (Artjaazz) |
| suck on it! | отвали! (Artjaazz) |
| suck suds | сосать пивасик (VLZ_58) |
| suck suds | пить пиво (Interex) |
| suck up | принять всё как есть |
| suck-up | подлиза |
| suck-up | подхалим |
| suck up | смириться с чем-л. (Kiana) |
| suck up | подлизываться |
| suck up to | делать чёрную работу (someone); за кого-то) |
| you guys suck | вы слабаки (g e n n a d i) |
| you suck | позор джунглям (упрек в адрес собеседника Technical) |
| you suck | ты отстой (Trogloditos) |
