 |
| English | Russian |
| give static | огрызаться (SirReal) |
| give static | катить бочку (определение static: "angry or critical talk or behavior; the reception was going sour, breaking up into static" (North American, informal). так что это необязательно реакция, как в вариантах перевода "возражать" и т.п. SirReal) |
| give static | спорить (I want you to do it and do it now! Don't give me any static! VLZ_58) |
| give static | зубатиться (Супру) |
| give static | наезжать (SirReal) |
| give static | хамить (SirReal) |
| give static | возражать (SirReal) |