 |
| English | Russian |
| spill one's guts | рассказывать, ничего не утаивая |
| spill one's guts | колоться (Liv Bliss) |
| spill guts | откровенничать (DC) |
| spill guts | выворачивать душу наизнанку (DC) |
| spill guts | сдавать (Andrey Truhachev) |
| spill one's guts | доносить |
| spill guts | расколоться (At first, the suspect would not tell us anything about the other participants in the crime. But after being offered a deal, he spilled his guts. Andrey Truhachev) |
| spill guts | сдать (Andrey Truhachev) |
| spill one's guts | информировать |
| spill the beans | колоться (Liv Bliss) |
| spill the beans | выдавать секрет, исказив его |
| spill the works | выдать тайну, секрет (Interex) |
| spill to | "сдавать" (someone – кого-либо Aydar) |
| spill to | "сливать" информацию (someone – кому-либо Aydar) |
| the milk is spilled | дело испорчено |