| English | Russian |
| bean-speak | Испанский (язык Mittrich) |
| leet speak | способ написания слов заменой букв цифрами и символами, напр. 4U for you, U2 you too и т.д. (leetspeak, leetspeek, leet Tverskaya) |
| leet speak | способ написания слов заменой букв цифрами и символами (c) Tverskaya, напр., 4U for you), U2 you too) и т.д. 'More) |
| leet speak | литспик (133t-5p34k Raging Thirst) |
| speak badly about | катить бочку (VLZ_58) |
| speak out | поддерживать (for somebody - кого-либо: Joe spoke up for sergeant Timpson as a company commander. == Джо говорил о сержанте Тимпсоне как о будущем командире роты.) |
| speak out | говорить громче (Please, speak up! == Пожалуйста, говори громче!) |
| speak one's piece | высказать своё мнение |
| speak one's piece | предложить руку и сердце |
| speak one's piece | сделать предложение |
| speak one's piece | жаловаться |
| speak through one's neck | пороть чушь |
| speak through one's neck | нести чепуху |
| speak through the back of one's neck | пороть чушь |
| speak through the back of one's neck | нести чепуху |
| speak up | поддерживать (for somebody - кого-либо: Joe spoke up for sergeant Timpson as a company commander. == Джо говорил о сержанте Тимпсоне как о будущем командире роты.) |
| speak up | говорить громче (Please, speak up! == Пожалуйста, говори громче!) |
| suit speak | русский бюрократический (язык Artjaazz) |
| suit speak | канцелярит (Artjaazz) |
| suit speak | "официальный" язык чиновников |
| suit speak | бюрократический жаргон (Artjaazz) |
| suit speak | корпоративный язык (the lexicon of equivocation, obfuscation and lies; corporate language – язык (жаргон) канцелярских работников больших компаний (бюрократов) Artjaazz) |
| suit speak | язык бюрократии (бюрократов Artjaazz) |
