Terms for subject Slang containing soft

English	Russian
he is gone soft!	он выжил из ума!
move to a soft nick	перевести заключённого на "перережимку" (Serge Arkhipov)
soft berth	должность с лёгкой работой (Interex)
soft berth	лёгкая ситуация (Interex)
soft berth	тёплое местечко (Anglophile)
soft bone	вставший, но не отвердевший половой член (chingachguk1977)
soft butt	гомосексуалист (inn)
soft-core	полупорнографический
Soft googling	гуглить всякую бессмысленную фигню, чтобы убить время (CRINKUM-CRANKUM)
soft-head	легко поддающийся чужому влиянию
soft-head	нерешительный
soft-headed	поцанутый (прилагательное от слова поц Lingvoman)
soft-headed	поцеватый (от идишского поцеватэ (производное от поц) Lingvoman)
soft in the head	безмозглый, тупой (Interex)
soft legs	женщина
soft legs	девушка
soft money	лёгкие деньги (Interex)
soft money	деньги, обесценивающиеся в результате инфляции
soft money	деньги полученные без большого труда (Interex)
soft money	денежные банкноты
soft of	слишком снисходительный (Interex)
soft of	романтически увлечённый (кем-либо Interex)
soft-pedal	не лезть на рожон
soft-pedal	не афишировать (мнение, ум)
soft sell	ненавязчиво рекламировать товар
soft sell	ненавязчиво продавать товар
soft-shell	терпимый
soft soap	ерунда (Artjaazz)
soft soap	нонсенс (Artjaazz)
soft soap	лесть с определённой целью
soft soap	попытка ненавязчиво, мягко убедить убедить (кого-либо Interex)
soft soap	чушь (Artjaazz)
soft soap	льстить с определённой целью
soft touch	пустячное дело
soft touch	спокойное обращение (Interex)
soft touch	лёгкая работа
soft touch	податливый человек
soft touch	синекура
soft touch	деньги, заработанные легко
soft touch	легкое дело
soft touch	человек, всегда готовый исполнить чью-то просьбу или дать деньги в долг
soft touch	легкое задание
soft touch	мягкое обращение (Interex)
soft touch	вежливость (Interex)
soft touch	добряк
soft touch	легко поддающийся чужому влиянию
soft touch	добрая душа
the soft	деньги
walk soft	вести себя униженно
walk soft	быть скромным
walk soft	вести себя скромно
walk soft	вести себя покорно